Le Judéo-Espagnol Vernaculaire d'Istanbul: Etude Linguistique (Sephardica #4) (Hardcover)

Le Judéo-Espagnol Vernaculaire d'Istanbul: Etude Linguistique (Sephardica #4) By Winfried Busse (Editor), Marie Christine Varol-Bornes Cover Image

Le Judéo-Espagnol Vernaculaire d'Istanbul: Etude Linguistique (Sephardica #4) (Hardcover)

$165.75


Special Order—Subject to Availability
(This book cannot be returned.)

Other Books in Series

This is book number 4 in the Sephardica series.

Le pr sent ouvrage qui s'appuie sur l'analyse d'entretiens enregistr's, d'expressions et de proverbes relev's en situation et sur des conversations ordinaires, d crit le jud o-espagnol parl l'heure actuelle dans la communaut juive d'Istanbul. La langue y est tudi e en synchronie, comme un l ment d'un code plurilingue, et dans sa dynamique.
L' tude tient compte de la variation, qu'elle soit individuelle ou sociale, stylistique ou socio- conomique ou qu'elle soit due l' ge ou au sexe des locuteurs. Elle analyse les particularit's phon tiques, morphologiques, syntaxiques et lexicales du jud o-espagnol, cherche d gager les facteurs de son volution et montre le parti que les locuteurs tirent de leur plurilinguisme.
Quatre-vingt-dix ans apr's la description du jud o-espagnol de Constantinople par Max Leopold Wagner, l'ouvrage r pond ainsi la question du devenir de cette langue que beaucoup estiment mourante.
Product Details ISBN: 9783039116942
ISBN-10: 3039116940
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W
Publication Date: June 27th, 2008
Pages: 580
Language: French
Series: Sephardica