Tinta Roja By Alberto Fuguet NOTE: Meeting Online

Lectura en Español
Tuesday, January 17, 7:30 pm

The Spanish Book Club was established over five years ago and has been meeting regularly every third Tuesday of the month at 7:30 p.m. and is currently meeting online. Please contact Liliana Ravioly Cordova by email: tortulan@yahoo.com for online meeting info. Our group is culturally diverse with members from Latin America, Spain, and the United States with unique life experiences. The club has an email list of more than 150 people, actual participants and followers, in the U.S. and abroad.

ISBN for the book 9798785731783

Tinta Roja: Trilogía Novela negra Thriller By Javier Moreno Cover Image

Tinta Roja: Trilogía Novela negra Thriller (Paperback)

$16.71


Backordered
(This book cannot be returned.)
Segundo libro de la exitosa trilog a MALAS TINTAS.
Para su diab lica venganza, el asesino regresa con una osad a y virulencia inusitadas.
Thriller turbador que te sobrecoger con un argumento apasionante de giros sorprendentes.
Algo realmente diferente para incondicionales del suspense y la novela negra.
Product Details ISBN: 9798785731783
Publisher: Independently Published
Publication Date: December 16th, 2021
Pages: 358
Language: Spanish


El Resto del Mundo Rima By Carolina Bello NOTE: Meeting Online

Lectura en Español
Tuesday, December 13, 7:30 pm

The Spanish Book Club was established over five years ago and has been meeting regularly every third Tuesday of the month at 7:30 p.m. and is currently meeting online. Please contact Liliana Ravioly Cordova by email: tortulan@yahoo.com for online meeting info. Our group is culturally diverse with members from Latin America, Spain, and the United States with unique life experiences. The club has an email list of more than 150 people, actual participants and followers, in the U.S. and abroad.

El resto del mundo rima / The Rest of The World Rhymes (MAPA DE LAS LENGUAS) By Carolina Bello Cover Image

El resto del mundo rima / The Rest of The World Rhymes (MAPA DE LAS LENGUAS) (Paperback)

$19.95


In Stock—Click for Locations
Politics and Prose at 5015 Connecticut Avenue NW
3 on hand, as of Feb 3 5:20pm
Con una escritura precisa e imágenes punzantes, Carolina Bello compone una cartografía de sensaciones que transitan entre lo visible y lo invisible, lo vivo y lo muerto, atravesada por una atmósfera melancólica de violencia y erotismo.
 
Un hecho fortuito coloca a Andrés Lavriaga, un prófugo que acaba de robar una sucursal de préstamos, y a Julia Bazin, una bióloga que llegó a un punto ciego en su vida, en el mismo escenario y con el mismo rótulo: son los únicos sobrevivientes de un triple accidente de tránsito en la ruta. Así empieza esta historia: con el desenlace de una secuencia que reconfigura la vida de los dos personajes, sus pasados y también el presente, que comparten en el hospital al que son derivados.
 
El resto del mundo rima narra la experiencia fantasmal de una mujer que desafía la lógica de la existencia. Que escapa de su internación, se esconde en un placar y usurpa la identidad de una doctora para acercarse al otro sobreviviente y, a partir de la vida de él, reinventar la suya. Julia, camuflada como Mónica Elzester, y Andrés, convaleciente, entablan una relación extraña y ambigua. Ambos buscan sentido en la memoria del otro, que se mezcla con películas, sueños y fragmentos leídos.

ENGLISH DESCRIPTION

With precise writing and sharp images, Carolina Bello composes a cartography of sensations that move between the visible and the invisible, the living and the dead, crossed by a melancholic atmosphere of violence and eroticism.
 
A fortuitous event places Andrés Lavriaga, a fugitive who has just robbed a pawnshop, and Julia Bazin, a biologist who has reached a blind spot in her life, in the same situation and with the same mark: they are the only survivors of a triple traffic accident. This is how this story begins: with the conclusion of a sequence that reconfigures the lives of these two characters —their pasts but also their present, which they share in the hospital to which they have been referred.
 
The Rest of The World Rhymes narrates the ghostly experience of a woman who defies the logic of existence. She escapes from her hospitalization, hides in a closet, and usurps the identity of a doctor in order to approach the other survivor. Then, taking cues from his life, she reinvents her own. Julia, disguised as Monica Elzester, and a convalescent Andrés enter a strange and ambiguous relationship. Both of them search for meaning in each other's memories, which are entangled with films, dreams, and textual fragments.
Carolina Bello (Montevideo, 27 de abril de 1983) es técnica en Comunicación Social, con un posgrado en Crítica de Arte. Cursó la licenciatura en Letras en la facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Universidad de la República). Ha colaborado en distintas publicaciones periodísticas uruguayas y extranjeras, y ha impartido clases sobre crónica narrativa en la facultad de Comunicación. Ha publicado los libros Escrito en la ventanilla (2011), Saturnino (2013), Urquiza (2016, Premio Gutenberg de Literatura de la Unión Europea), Oktubre (2018, incluido en el programa de Literatura Uruguaya de la facultad de Humanidades y mención en el Premio Nacional de Literatura del Ministerio de Educación y Cultura) y Un monstruo con la voz rota (2020). Es coautora de Viejas Bravas (2017) y ha participado en diversas antologías de cuentos. En 2020 ganó la beca Justino Zavala Muniz para creadores con diez años de trayectoria en la categoría Letras, del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay.
Product Details ISBN: 9788439740070
ISBN-10: 8439740077
Publisher: Literatura Random House
Publication Date: November 22nd, 2022
Pages: 224
Language: Spanish
Series: MAPA DE LAS LENGUAS


El libro de Aisha By Sylvia Aguilar Zeleny NOTE: Meeting Note

Lectura en Español
Tuesday, November 15, 7:30 pm

The Spanish Book Club was established over five years ago and has been meeting regularly every third Tuesday of the month at 7:30 p.m. and is currently meeting online. Please contact Liliana Ravioly Cordova by email: tortulan@yahoo.com for online meeting info. Our group is culturally diverse with members from Latin America, Spain, and the United States with unique life experiences. The club has an email list of more than 150 people, actual participants and followers, in the U.S. and abroad.

El libro de Aisha / The Book of Aisha (MAPA DE LAS LENGUAS) By Sylvia Aguilar Zeleny Cover Image

El libro de Aisha / The Book of Aisha (MAPA DE LAS LENGUAS) (Paperback)

$17.95


In Stock—Click for Locations
Politics and Prose at 5015 Connecticut Avenue NW
5 on hand, as of Feb 3 5:20pm
Toda escritura es una búsqueda, pero sólo algunas son un hallazgo. Como ésta de El Libro de Aisha, de Sylvia Aguilar Zéleny, dotada de belleza, inteligencia y profunda humanidad.» Gabriela Cabezón Cámara

«El Libro de Aisha documenta las cotidianas y minúsculas catástrofes que una ausencia irreparable ocasiona al interior de una familia cuando uno de sus miembros se transforma en un desconocido. ¿En quién nos convertimos nosotros cuando somos el testigo que sobrevive para contar la historia de cómo perdimos la presencia tan íntima y cercana de una hermana o una hija?

La protagonista de esta novela hurga en su pasado y memoria, pero también en la de esos otros que presenciaron cómo su hermana dejó de ser su hermana, para poder reconstruir su propia identidad a través de una apropiación escritural y especular de los rastros que, como migas, Aisha va dejando tras de sí en su continua huida. "Hablar de ella es abrir una herida", escribe Aguilar Zéleny en esta poderosa y entrañable novela híbrida que tiende direcciones de sentido hacia lo autobiográfico y la crónica, ensamblada a partir de conversaciones, cartas, diálogos, correos, apuntes, entrevistas y recortes bibliográficos que nos confrontan con la idea del yo y el amor como abismos.» Sara Uribe

ENGLISH DESCRIPTION

“All writing is a search, but only some are actual discoveries. Like this one from The Book of Aisha, by Sylvia Aguilar Zéleny, endowed with beauty, intelligence, and profound humanity.” Gabriela Cabezon Camara
  
The Book of Aisha documents the daily and miniscule catastrophes that long-lasting absences cause within a family when one of its own becomes a stranger. Who do we become when we are the surviving witness of how we lost the close and intimate presence of a sister or daughter?
 
The protagonist delves into her past and her memory, but also into that of those who witnessed how her sister ceased to be her sister, in order to reconstruct her own identity through a scriptural and specular appropriation of the traces that, as crumbs, Aisha leaves behind in her continued flight. ‘To talk about her is to open an old wound,’ writes Aguilar Zéleny in this powerful and endearing hybrid novel that tends towards the autobiographical and chronicled report, assembled from conversations, letters, dialogues, emails, notes, interviews, and bibliographic clippings that confront us with the idea of ​​the self and love as abysses.” —Sarah Uribe
SYLVIA AGUILAR ZÉLENY (Sonora, 1973). Es maestra en Escritura Creativa por la Universidad de Texas, donde actualmente es profesora asociada y autora de varios libros publicados. El libro de Aisha es su última novela
Product Details ISBN: 9788439740780
ISBN-10: 8439740786
Publisher: Literatura Random House
Publication Date: June 21st, 2022
Pages: 168
Language: Spanish
Series: MAPA DE LAS LENGUAS


Pages